挛跛中杂兴二首

元 · 王逢 · 七言

原文
经时萝磴绝攀跻,注目伤怀夕照西
古道千金求骏骨,世情壶酒赛豚蹄
黄沙白水光相乱,青壁丹厓秀宛齐
果熟望中风自落,固应乡幼迓扶藜
风物疏清尘事稠,才难殊叹古时流
草《玄》不效龙蛇日,掺鼓空催雀鼠秋
病有过家期已晚,官无抢地拜应休
星轺度驿岚州使,喜说儒衣仗节游
译文 / 白话释义

长时间以来,萝蔓覆盖的石阶断绝了攀登的路径,目光凝聚,心中感伤,夕阳西下。古代的道路,用千金去寻求良马的骨头,世间的人情,用一壶酒去祭祀猪的蹄子。黄沙和白水的光芒相互交错,青色的石壁和红色的崖岸秀丽且整齐。果实成熟时,在风中自然落下,本来就应该有故乡的孩童前来搀扶着藜杖。风物疏朗清新,尘世之事却繁杂众多,人才难得,特别感叹古时的流芳。撰写《太玄经》却没有取得像龙蛇那样的成就,击鼓却只能空自催促着雀鼠般的秋天。生病后回家的期限已经太晚,做官却没有跪地哀求的必要。朝廷的使者乘坐星轺车经过驿站来到岚州,高兴地说儒者穿着官服凭借着符节出游。

注释

山路的石阶。;敲击。这里指击鼓。;触、碰。抢地拜即伏地叩拜,表示哀求。;古代使者乘坐的星芒闪烁的车。轺,轻便的小车。;一种草本植物,茎可做拐杖。这里指用藜茎做的拐杖。

赏析

意境方面,描绘了一幅既有自然美景(如黄沙白水、青壁丹厓)又有尘世纷扰(如经时萝磴、尘事稠)的画面,营造出一种既开阔又略带感伤的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘古道千金求骏骨’与‘世情壶酒赛豚蹄’的对比,突出了世情的淡薄。‘黄沙白水光相乱,青壁丹厓秀宛齐’则运用了对偶的手法,使语句工整且富有美感。情感表达上,既有对时光流逝、人才难遇的感慨,如‘草《玄》不效龙蛇日,掺鼓空催雀鼠秋’,又有对故乡的眷恋和对使者来访的欣喜,如‘果熟望中风自落,固应乡幼迓扶藜’‘星轺度驿岚州使,喜说儒衣仗节游’。主题思想上,通过对自然和人事的描写,反映了当时的社会现实和作者的人生感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。