挛跛中杂兴二首 其二

元 · 王逢 · 七言律诗

原文
风物疏清尘事稠,才难殊叹古时流
草《玄》不效龙蛇日,掺鼓空催雀鼠秋
病有过家期已晚,官无抢地拜应休
星轺度驿岚州使,喜说儒衣仗节游
译文 / 白话释义

景物疏朗清新,尘世之事却繁杂;人才难得,这在古时的流辈中也令人感叹。写《太玄经》却没有取得像扬雄那样的成就,时光如龙蛇般流逝;敲着掺鼓,只能空自催促着像雀鼠般的秋景。生病使得回家的期限已迟,做官也不应再为争夺地位而卑躬屈膝。乘坐星轺使者路过岚州,高兴地听说儒衣之人凭借符节出游。

注释

蜷曲跛足,形容身体有残疾或行动不便。这里可能是诗人自指或代指某种境遇不佳的人。;稀疏而清新,形容景物的状态,稀疏的景物给人以空旷、清新的感觉。;多而密,这里指尘世之事繁杂众多。;扬雄曾作《太玄经》,这里指创作类似的著作。‘草’意为起草、创作;‘玄’指《太玄经》。扬雄是西汉时期的文学家和思想家,他的《太玄经》是一部模仿《周易》的哲学著作。;龙和蛇,常用来比喻变化莫测或书法的灵动。在诗中,可能是指时间像龙蛇一样流逝,也可能是指书法创作的灵动。;一种鼓,古代的打击乐器。这里用‘掺鼓’来烘托秋景的寂寥氛围。;麻雀和老鼠,常用来比喻微小、卑贱的事物。这里用‘雀鼠秋’来形容秋景的萧条和寂寥。;以头叩地,形容极度悲哀或恐惧。在诗中,可能是指为争夺地位而卑躬屈膝的行为。;使者乘坐的车,星轺通常指朝廷派遣的使者所乘坐的车辆,装饰华丽,速度较快。这里的‘星轺度驿’表示使者经过。;穿着儒者的衣服,手持符节。儒衣代表着儒家的身份和修养,仗节则表示持有符节,具有出使或执行使命的权力。这里表达了儒者凭借符节出游的情景,体现了儒家的理想和精神。

赏析

此诗在文学手法上,通过对比手法,将‘风物疏清’与‘尘事稠’相对比,突出尘世的繁杂;‘草《玄》不效龙蛇日’与‘掺鼓空催雀鼠秋’,以时间的流逝和环境的寂寥来烘托内心的落寞。情感表达上,流露出对人才难得的感慨,以及自身因生病等原因而未能实现理想的无奈和惆怅。意境营造上,描绘出一种疏朗而又寂寥的氛围,如‘风物疏清’所展现的景物,给人以空旷之感。主题思想方面,主要表达了对人生境遇的感慨和对儒者出游的欣喜,既有对现实的不满,又有对理想的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。