滦河

明 · 陈琏 · 七言绝句

原文
征车前日发雕窝,无数青山眼底过。
此际又从沙碛去,一鞭细雨度滦河。
译文 / 白话释义

远行的车马前几日从雕窝出发,数不清的青山在眼前掠过。此时又向着沙漠地带行进,在细雨中扬鞭渡过滦河。

注释

远行的车,这里指代出行所乘坐的车马。;沙漠,沙地,这里指北方多沙石的地区。;河流名。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与写景相结合的方式。前两句‘征车前日发雕窝,无数青山眼底过’,以简单的叙事开篇,点明出行的起点和途中所见,‘无数青山眼底过’一句既有动态感,仿佛读者能看到车在行进过程中青山不断向后退去的画面,这种动态描写增加了画面的生动性。后两句‘此际又从沙碛去,一鞭细雨度滦河’,继续叙事并融入写景,‘一鞭细雨度滦河’极具画面感,‘一鞭’点明骑马前行的状态,‘细雨’渲染了一种朦胧的氛围,让渡滦河的画面更富有诗意。在情感表达上,整体情感较为含蓄内敛,通过对行程的描写,隐隐透露出一种羁旅的愁思或者对前路的未知感。在意境营造方面,诗中描绘出青山、沙碛、细雨、滦河等多种景象,组合起来构成了一种既开阔又略带萧瑟的意境。主题思想上,主要展现的是诗人的旅途经历和所见所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。