滦河泛舟

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
平沙漠漠接长河,天际浮云落照多
两岸苍山相竦峙,扁舟一棹任清波
译文 / 白话释义

平坦广阔的沙漠与长长的河流相连接,天边漂浮的云彩在夕阳余晖下繁多。两岸青翠的山峦相对耸立,一叶扁舟划着船桨任凭在清澈的水波上。

注释

高高地挺立。

赏析

这首诗在意境上十分开阔壮美。前两句描绘出一幅大漠长河与天际落照相互映衬的画面,平沙、长河、天际、浮云、落照这些意象组合在一起,营造出一种宏大、寂寥而又带有几分绚烂的意境。后两句则将视角聚焦到两岸的苍山和江上的扁舟,通过动静结合的手法,以苍山的竦峙为静,扁舟的划行于清波之上为动,给画面增添了生机与活力。在情感表达上,透露出诗人对眼前景色的欣赏和喜爱之情,同时也有一种旷达、闲适之感,仿佛在这天地之间,诗人乘舟游览,内心充满宁静。从主题思想来看,主要是对滦河景色的描写与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。