滦河曲二首
元 · 贡师泰 · 七言绝句
原文
白沙冈头齐下马,为拾阏支八宝鞭。
忽见草间长十八,众人分插帽檐前。
译文 / 白话释义
在白沙冈的头处大家一起下马,是为了拾取阏支的八宝鞭。忽然看到草丛中有十八(可能是某种物品),众人纷纷将其插在帽檐前。
注释
汉代匈奴单于的阏氏,这里可能是指与匈奴相关的宝物或物品。;一种带有八宝装饰的鞭子,可能具有特殊的象征意义或价值。
赏析
从写作手法上看,此诗以简洁的笔触勾勒出了众人在白沙冈的行动场景,‘齐下马’‘分插帽檐前’等动作描写生动形象,展现出一种质朴的氛围。情感表达上,通过对拾取八宝鞭等细节的描写,透露出一种偶然发现惊喜之物的喜悦之情。意境营造上,白沙冈的背景增添了一种宁静而略带神秘的氛围,与众人的举动相契合。主题上,可能是在描绘一次偶然的经历,通过对这些细节的描写,反映出生活中的小确幸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。