乱后

近代 · 谢龙升 · 五言律诗

原文
兵祸何时极,民生苦矣哉
风云增乱象,饥馑甚天灾
秃笔庸何济,横戈岂异才
开诚一相告,萁豆莫相摧
译文 / 白话释义

战争的灾祸什么时候才能结束,百姓的生活真是痛苦啊。风云变幻增加了混乱的景象,饥荒比天灾还要严重。我这拙劣的笔又有什么用处呢,拿起武器难道就是与众不同的才能吗?坦诚地向大家告知,不要自相残杀。

注释

战争带来的灾祸,多指战乱给人民生活带来的各种灾难。;人民的生计,即百姓的生活状况。;灾荒,指因粮食歉收等原因而导致的饥饿和灾荒情况。;笔毛脱落或损坏的笔,常用来形容自己写作能力的拙劣,自谦之词。;横持着戈,戈是古代的一种兵器,这里表示拿起武器,有投身战争之意。

赏析

这首诗从意境上营造出了战乱时期的凄惨氛围,通过'兵祸''乱象''饥馑'等词汇,让读者仿佛身临其境。写作手法上,对比鲜明,将战争带来的苦难与天灾相比较,突出了兵祸的严重性。情感表达上,充满了对百姓的同情和对战争的厌恶,'民生苦矣哉'直接抒发了这种情感。主题思想上,旨在呼吁人们停止自相残杀,珍惜和平。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。