乱后喜见诸弟
清 · 刘文嘉 · 五言律诗
原文
相看悲喜集,未语各潸然。
聚首忽今日,惊心忆去年。
人情秋后叶,老景夕阳天。
世乱归难必,生逢亦可怜。
译文 / 白话释义
兄弟相见,悲喜交集,还未开口说话就各自落泪了。忽然在今日得以相聚,想起去年的遭遇令人惊心。人情就像秋天过后的树叶(容易飘零),暮年的景象就如夕阳下的天色(渐渐黯淡)。世道动乱,归乡难以确定,生逢这样的乱世也实在可怜。
注释
流泪的样子。如‘潸然泪下’,表示因某种情感而落泪。;指暮年的景况。;难以确定能否归去。归,返回故乡;难必,难以肯定、难以确定。
赏析
这首诗在写作手法上,首联直接描写兄弟相见时悲喜交加、未语泪先流的场景,通过神态描写生动地表现出乱离之后兄弟重逢的复杂情感。颔联中‘聚首忽今日,惊心忆去年’,采用今昔对比,将今日的相聚和去年的遭遇形成鲜明对照,更能体现出乱世中人生的无常。颈联运用比喻的手法,以‘秋后叶’来比喻人情的淡薄,用‘夕阳天’来形容老景的凄凉,生动地营造出一种凄凉、萧瑟的意境。在情感表达上,全诗贯穿了乱离后的悲伤、对世事无常的感慨以及对人生的怜悯之情。主题思想上,深刻反映了乱世对人们生活和情感的巨大影响,既有兄弟重逢的欣慰,又有对生活在乱世中的无奈和悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。