滦阳道中次韵李伯贞中丞李孟豳参政

明 · 张以宁 · 七言律诗

原文
共骑官马取长途,为爱佳山每缓驱
剪剪水风牵草带,疏疏沙雨长松须
杏园飞鞚沗同途,天骥羸骖不并驱
晓起滦阳成独笑,燕霜浑白少年须
译文 / 白话释义

一起骑着官马踏上长途旅程,因为喜爱美丽的山景常常缓行。轻柔的水风牵扯着草带,稀疏的沙雨让松针生长。在杏园里飞驰却不能同路,天马与瘦马不能并驾齐驱。清晨在滦阳独自发笑,燕地的白霜让少年的胡须也变白了。

注释

形容风轻微而带寒意。出自韩偓《夜深》‘恻恻轻寒剪剪风,小梅飘雪杏花红。’;飞驰的马。鞚,马笼头,这里指代马。;天马,常用来比喻杰出的人才。;瘦弱的马。;地名。

赏析

从文学手法上看,颔联‘剪剪水风牵草带,疏疏沙雨长松须’运用了对偶的手法,‘剪剪’对‘疏疏’,‘水风’对‘沙雨’,‘牵草带’对‘长松须’,句式整齐,节奏明快,生动地描绘出了途中的景色。在意境营造方面,此联通过描写轻柔的水风、细长的草带、稀疏的沙雨和松针,营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上,诗中既有对旅途佳山美景的喜爱之情,如‘为爱佳山每缓驱’,也有对自己与他人不同境遇的感慨,如‘天骥羸骖不并驱’,还有对时光流逝、容颜渐老的叹惜,‘燕霜浑白少年须’。主题思想上,这首诗以滦阳道中的所见所感为线索,表达了诗人在旅途过程中的复杂情感,包括对自然景色的欣赏、对人事境遇的思考以及对岁月的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。