滦阳道中次韵李伯贞中丞李孟豳参政 其一
明 · 张以宁 · 七言绝句
原文
共骑官马取长途,为爱佳山每缓驱
剪剪水风牵草带,疏疏沙雨长松须
译文 / 白话释义
一起骑着官府的马踏上漫长路途,因为喜爱美好的山景常常缓慢前行。轻柔的水上之风牵扯着草带,稀疏的沙间之雨滋长着松树的针叶。
注释
缓慢地驱使(马匹前行),这里表示缓慢前行的状态。;形容风轻微而带有寒意,如‘剪剪轻风阵阵寒’。;这里可理解为如带状的草,是对草的一种形象描述。;指松树的针叶,因针叶细长如须而得名。
赏析
从文学手法上看,颔联‘剪剪水风牵草带,疏疏沙雨长松须’运用了拟人的手法,将‘水风’和‘沙雨’拟人化,赋予它们‘牵草带’和‘长松须’的人类动作,生动形象地描绘出滦阳道中的自然景象。在意境营造方面,通过描写轻柔的风、稀疏的雨、摇曳的草和挺拔的松树,营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上,诗人通过‘为爱佳山每缓驱’表明自己对美好山景的喜爱之情,这种喜爱是一种对自然的向往和陶醉。主题思想主要是表达在滦阳道中的所见所感,展现了诗人对途中自然景色的欣赏与热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。