滦阳邢君隐于药市制芍药芽代茗饮号曰琼芽先朝尝以进御云 其一

元 · 黄溍 · 七言绝句

原文
君家药笼有新储,苦口时供茗饮须
一味醍醐充佐使,从今合唤酪为奴
译文 / 白话释义

您家的药笼中有新储备的物品,在需要吃苦药的时候用来当作茶饮。这一味像醍醐一样的东西充当佐使,从今以后应该把奶酪称作它的奴仆。

注释

原指盛药的器具,后比喻备用的人才或物品。这里指邢君家中储备的物品。;酥酪上凝聚的油,味甘美,佛教用以比喻佛性。此处比喻芍药芽味道醇厚。;中药方剂中配合君药起辅助作用的药物。这里指芍药芽在饮品中的辅助作用。;用牛、羊等的乳汁做成的半凝固状食品。诗中与芍药芽对比,突出芍药芽的独特。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将芍药芽比作醍醐,形象地写出了芍药芽味道醇厚。情感表达上,通过对芍药芽代茶饮的描述,流露出一种对独特饮品的喜爱和自得之情。意境营造上,虽未刻意描绘具体的意境,但从‘药笼’等词中可感受到一种古朴的氛围。主题思想方面,主要围绕着对芍药芽这一特殊饮品的介绍和赞美展开,体现了对生活中细微之物的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。