滦阳邢君隐于药制芍药芽代茗饮号曰琼芽先朝尝以进御云

元 · 黄溍 · 七言绝句

原文
春风北苑斗时新,万里函封效贡珍。
羡尔托根天尺五,不劳飞骑走红尘。
译文 / 白话释义

春风吹拂着北苑,人们争相斗艳以展现最新的茶叶。万里之外的地方用函封好献上珍贵的贡茶。羡慕你(芍药芽)扎根在离天只有一尺五的地方,不需要骑着快马在红尘中奔波。

注释

地名,古时以产茶闻名。;用函封装裹,此处指远距离运送。;形容距离天空很近,极言其高。此指芍药芽生长之地地势高。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将北苑的茶叶与滦阳的芍药芽进行对比,突出了芍药芽的独特之处。情感表达上,表达了对芍药芽无需奔波却能得宠的羡慕之情。意境营造方面,描绘了春风吹拂下北苑的热闹景象和芍药芽所处的宁静之地,形成鲜明对比,营造出一种闲适的意境。主题思想上,或许在感慨人生的不同境遇,有的奔波劳碌,有的却能悠然自得。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。