乱中百事俱废寒夜不寐拉杂书之

活着不能像项羽那样成为万人敌，跨上战马能杀敌，下马能草拟檄文。又不能生成一副谄媚的骨头去取悦权贵，靠此博取高官而让亲戚敬畏。处在这乱世之中各种事情都荒废了，低头抬头间只剩自己满腔的愤激之情。三纲五常沦陷，邪说盛行，在城市里相逢的都是些如同蛮夷之人。国家何曾亏欠你们呢，你们人多我们人少却不去分析(局势)。整天昏昏沉沉就像喝醉了一样，独自在野外寻觅芳草。夜里无法入睡又能怎样呢，油灯昏暗，更漏声寂静。雨声催着寒气进入被子里，有时候误听(以为有危险)背上的汗毛都竖起来了。世情就像这黑夜一样，愁这黑夜漫长，何况又逢阴雨天气只能悲叹沉沦。不早点未雨绸缪的话房子就要毁掉了，鸱鸮却化作苍鹰来攻击。早就听闻将军从天而降(来拯救局势)，谁是像刘琨、祖逖那样的人呢。侍奉叛贼自古以来就有，我虽然没有什么才能但心中忧伤。唉，那些如同鸡鸭的人知道什么呢，在草丛里苟且偷生沾点残羹冷炙。

指兵法，也可形容武艺高强，勇力可敌万人。此处表达诗人希望自己有像项羽一样的军事才能。；草拟檄文。檄文是古代用于征召，晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。；封建时代的一种道德规范，即君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。这里指社会的基本道德规范沦陷。；忧愁，忧伤。表达诗人虽才疏但对国家命运担忧的心情。；鸡和鸭，比喻小人或平庸的人。这里用来批判那些苟且偷生之人。

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将自己理想中的能文能武、不媚权贵与现实中的乱世乱象进行对比，突出内心的愤懑。‘生不能学万人敌，上马杀贼下草檄。又不能生成媚骨悦权贵，博取高官惧亲戚。’这几句直接陈述，表达自己的志向与对谄媚权贵行为的不屑。情感表达上，全诗弥漫着愤激、忧虑的情绪。诗人身处乱世，目睹纲常沦陷、众人昏聩，满心的愤激难以抑制，又对国家命运充满忧虑。在意境营造方面，诗中的寒夜、昏灯、阴雨等景象营造出一种孤寂、压抑、黑暗的氛围，很好地烘托出诗人内心的愁闷与对世事的失望。主题思想上，通过描述乱世的种种乱象和自己的心境，表达了对国家命运的担忧，对世俗之人苟且偷生、道德沦陷的批判，以及自己坚守志向、不与世俗同流合污的决心。