录别

鸳鸯在清澈的池水中嬉戏，成双作对常常相互依偎。当羽翼即将分开的时候，中途却掀起了风波。相互面对时尚且难以知悉对方（心思），更何况相隔万里之遥呢。粗毛织成的衣服虽然说很粗陋，但也不被精美的丝织品所取代。前来亲近就会变得亲近，离去就会变得疏远，不要做这样的高贵君子。我一心怀着诚挚的感情，希望您能秉持高尚的情谊。

背离，分离。如‘乖离’一词表示分离、背离的意思。；兽毛或粗麻制成的短衣，古时贫贱者所服。；精美的丝织品，这里指代富贵华丽的东西。纨，细致洁白的薄绸；绮，有花纹或图案的丝织品。；诚挚的意思，表达一种真诚恳切的情感。

从文学手法上看，诗的开篇以鸳鸯起兴，鸳鸯常常被视为爱情美满、相伴不离的象征，这里通过描写鸳鸯临当乖离时遭遇风波，自然地引出下文对人情的感慨。情感表达方面，诗人先借鸳鸯的遭遇暗示了世事无常，随后表达出对人心易变的无奈与担忧，又通过‘毛褐虽云贱，不夺于纨绮’一句，表达出对自身品质的坚守，以及对真挚情感的珍视。在意境营造上，诗中鸳鸯嬉戏的清池是一种美好安宁的景象，与后面的风波形成鲜明对比，这种对比增强了情感的冲击力。主题思想围绕着对真挚情感的向往和对世态炎凉、人心易变的批判展开，诗人渴望人与人之间能秉持高尚的情谊，而不是趋炎附势、随距离和利益而改变关系。