陆东海谯山集诗

南北朝 · 江淹 · 五言

原文
杳杳长役思,思来使情浓
恒忌光氛度,藉蕙望春红
青莎被海月,朱华冒水松
轻风暧长岳,雄虹赫远峰
日暮崦嵫谷,参差彩云重
永愿白沙渚,游衍遂相从
丹山有琴瑟,不为忧伤容
译文 / 白话释义

那遥远的长期服役之思,这思念一来使情感更浓厚。常常忌讳光芒氛围的度过,凭借着蕙草盼望春天的红花。青色的莎草覆盖着海上的月亮,朱红色的花朵冒出头在水松之上。轻柔的风温暖着长长的山岳,雄壮的彩虹在遥远的山峰上闪耀。傍晚时分在崦嵫山谷,云彩层层叠叠错落不齐。永远希望在白沙洲,游玩漫步从而相互跟随。丹山之上有琴瑟,不会为忧伤而展现容颜。

注释

形容悠远、深远,这里指长期服役的思绪遥远而绵长。;常常忌讳、担忧,表达诗人对某种情况的忌惮和不安。;凭借蕙草,蕙草常被视为美好、高洁的象征,诗人借此表达对美好事物的向往。;古代指日落的地方,在这里象征着傍晚时分,为诗歌增添了一种时光流逝的氛围。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘青莎被海月,朱华冒水松’,通过对青莎、海月、朱华、水松的描绘,营造出一幅清幽的画面,给人以视觉上的美感。情感表达上,诗人借长期服役之思表达了内心的忧愁与渴望,‘恒忌光氛度,藉蕙望春红’一句,将这种情感蕴含其中,含蓄而深沉。意境营造方面,整首诗构建了一个充满奇幻色彩的世界,‘轻风暧长岳,雄虹赫远峰’等句,使读者仿佛置身于一个神奇的天地之中。主题思想上,主要表达了对自由和美好的向往,以及在困境中对美好事物的坚守,如‘永愿白沙渚,游衍遂相从’所体现的对自由生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。