鲁妃祠

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
阴陵南畔鲁妃祠,俎豆人怜殉主时。
一片插花山上月,英雄留得照蛾眉。
译文 / 白话释义

在阴陵的南边有鲁妃的祠堂,祭祀的器具和礼仪让人怜悯她殉主的时刻。那一片插着花的山上的月亮,英雄留下它来照亮她的蛾眉。

注释

古地名,在今安徽定远西北。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,亦泛指各种礼器。这里指代祭祀的器具和礼仪。;为君主或主人而死。这里指鲁妃为其主人而殉难。;女子细长而弯的眉毛,常用来比喻美女或美好的女子。这里借指鲁妃。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘阴陵南畔’‘一片插花山上月’等描写,营造出了一种静谧而带有些许忧伤的意境。情感表达上,深切地表达了对鲁妃殉主的怜悯之情,同时也透露出对英雄行为的赞美。意境营造方面,‘阴陵’‘插花山’等意象构成了一幅带有历史沧桑感的画面。主题思想上,以鲁妃殉主这一事件为切入点,展现了一种悲壮的情感和对历史人物的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。