鲁宫
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
兖州闻有鲁王宫,未毁灵光与汉同。
可作东周惟曲阜,自来宗国是龟蒙。
龙兴定在高皇后,日出尝瞻大海东。
碧瓦雕甍劳父老,年年泪洒燕泥中。
译文 / 白话释义
在兖州听说有鲁国的王宫,它未被毁坏时的景象和汉代的宫殿一样。可以作为东周的象征只有曲阜,自古以来作为宗国的是龟蒙之地。龙兴必定在高皇后那里,太阳升起时常能看到在大海的东边。那碧绿的瓦和精美的屋脊让父老们辛劳,年年都在燕泥中洒下泪水。
注释
古九州之一,在今山东兖州一带。;灵光殿,汉代宫殿名,这里借指鲁国的王宫。;位于山东济宁,是孔子的故乡,因孔子而闻名,被视为儒家文化的重要发源地。;指龟山和蒙山,在山东境内,常被视为鲁国的象征。;具体所指未明确,可能是与鲁国历史相关的某位皇后。;燕子筑巢时衔来的泥土,常被用来象征时光的流逝和岁月的变迁。
赏析
这首诗从多个角度描绘了鲁国的相关景象和历史文化。在写作手法上,运用了对比,如将未毁的鲁王宫与汉代宫殿相提并论,突出其历史的厚重。情感表达上,通过描绘父老们对鲁王宫的感慨以及年年洒泪等细节,流露出一种对历史变迁的感慨和对过去辉煌的怀念。意境营造上,描绘了曲阜作为宗国的独特地位以及大海东的广阔景象,营造出一种宏大而又略带沧桑的意境。主题思想上,主要围绕着鲁国的历史、文化以及其在历史进程中的地位展开,表达了对过去辉煌的追思和对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。