卢沟桥

近代 · 萧梦霞 · 七言律诗

原文
浪花拍岸绿成堆,一线卢沟万古开
水接桑干归渤海,山围黑石拥金台
长天晓月钩离思,半夜西风卷霸才
此是中兴汉家地,曾经苦战八年来
译文 / 白话释义

浪花拍打着岸边,绿色堆积成一片,卢沟桥这一线通道从古至今一直敞开着。河水连接着桑干河而归入渤海,山峦围绕着黑石拥抱着金台。长长的天空中,晓月如钩勾起了离别的情思,半夜的西风卷起了称霸的才略。这里是复兴汉家的地方,曾经经历了八年的艰苦战斗。

注释

卢沟桥,位于北京市西南约 15 公里处,因横跨卢沟河(即永定河)而得名。是北京市现存最古老的石造联拱桥。;桑干河,是永定河的上游,流经山西和河北两省。在古代文学中常被提及,具有一定的文化内涵。;中国的内海之一,位于中国大陆东部的北部,是一个近封闭的内海,三面环陆,在辽宁、河北、山东、天津三省一市之间。;黑色的石头,可能是指卢沟桥附近的某种黑色岩石,在诗中作为一种自然景观的描绘。;古燕昭王筑,置千金于台上,以延揽人才,故亦称招贤台。后亦用为招纳贤士之地的典故。这里可能指代历史上的某种象征或遗迹。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如浪花、绿堆、卢沟、桑干、渤海等,营造出了宏大而壮阔的意境。在情感表达上,既有离别的情思,又有对曾经苦战的感慨,情感深沉而复杂。意境营造方面,通过对自然景观和历史遗迹的描绘,展现出了雄浑的气势和深厚的历史底蕴。主题思想上,以卢沟桥为背景,表达了对国家兴衰的思考和对历史的铭记。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。