潞河即事
清 · 曾广钧 · 七言律诗
原文
花谢月亏风景灭,高楼犹得暂经过
十年瀛海偶诗句,五夜潞河闻棹歌
明镜非台思旧侣,洞房如海惨惊波
记来絷马垂杨下,绝代佳人拥佩珂
译文 / 白话释义
花儿凋谢,月亮残缺,美好的风景消逝,还能够暂时经过高楼。十年间在大海边偶然写出诗句,五更时在潞河听到船桨划动时的歌声。心中如同明镜非台(取典故意,指心境空灵)思念旧日伴侣,洞房像大海一样泛起凄惨的惊涛骇浪。记得曾经在垂杨树下栓马,那里有位绝代佳人佩带着美玉。
注释
大海。;行船时所唱之歌。;源自禅宗典故,六祖慧能偈语‘菩提本无树,明镜亦非台’,这里表示空灵的心境。;拴马。;用黄黑色玉石制成的佩饰。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘花谢月亏’的景象描写,运用起兴手法,为后文的抒情做铺垫。颔联中‘十年瀛海’与‘五夜潞河’形成时间与地点的对仗,增强了诗句的节奏感与表现力。在情感表达方面,整首诗情感复杂而深沉,既有对往昔时光的怀念,如‘思旧侣’,又有当下的凄惨之感,像‘惨惊波’。在意境营造上,诗中既有如‘花谢月亏’的衰败景象营造出的凄美意境,又有‘洞房如海’的壮阔而又凄惨的意境。主题思想上,围绕着时光的流逝、对旧人的思念以及当下处境的感怀展开。诗人通过回忆往昔的美好,如与佳人的相逢等场景,对比现在的孤寂和凄惨,传达出一种物是人非的悲叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。