潞河舟中和小修别诗
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
欲觅藏身处,瞿童路上寻。
鱼宁愁不阔,鸟岂畏山深。
秋叶虹霜寺,春苞紫笋林。
辟如纵鹦鹉,未有恋笼心。
译文 / 白话释义
想要寻找可以藏身的地方,到瞿童走过的路上去探寻。鱼儿难道会忧愁水域不够宽阔吗,鸟儿怎么会害怕山林幽深呢。秋天的树叶在霜后的寺庙如同彩虹般绚丽,春天的花苞绽放在紫笋林里。就好像放开的鹦鹉,是没有留恋笼子的心的。
注释
可能是一个特定的人物,也许是传说或当地有名的人物,此处具体指代需要结合更多的背景知识判断,这里用来作为寻找藏身处的一个方向。;生长紫笋的树林。紫笋可能是一种植物,‘紫笋林’在这里是描绘春天充满生机的一种景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗的前两联以‘欲觅藏身处’起兴,引出后面关于鱼、鸟的描述,通过鱼不愁水域不阔、鸟不畏山深,暗示一种豁达自在的心境。后两联则通过描写秋叶、春苞的景色,如‘秋叶虹霜寺,春苞紫笋林’,描绘出色彩斑斓、充满生机的画面,以景衬情,借景抒情。在情感表达方面,诗人表达了对自由、无拘无束生活的向往,通过鱼、鸟、鹦鹉等意象来传达这种情感。在意境营造上,前两联的意象构建出一种空灵、自在的氛围,后两联的秋景和春景又增添了生活的意趣和希望。主题思想围绕着对自由的追求展开,诗中的各个意象和描写都是为了表达这种对自由的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。