绀葩乍坼。笑烂漫娇红，不是春色。换了素妆，重把青螺轻拂。旧歌共渡烟江，却占玉奴标格。风霜峭、瑶台种时，付与仙骨。
gàn pā zhà chè 。 xiào làn màn jiāo hóng ， bú shì chūn sè 。 huàn le sù zhuāng ， zhòng bǎ qīng luó qīng fú 。 jiù gē gòng dù yān jiāng ， què zhàn yù nú biāo gé 。 fēng shuāng qiào 、 yáo tái zhǒng shí ， fù yǔ xiān gǔ 。
闲门昼掩凄恻。似淡月梨花，重化清魄。尚带唾痕香凝，怎忍攀摘。嫩绿渐满溪阴，蔌蔌粉云飞出。芳艳冷、刘郎未应认得。
xián mén zhòu yǎn qī cè 。 shì dàn yuè lí huā ， zhòng huà qīng pò 。 shàng dài tuò hén xiāng níng ， zěn rěn pān zhāi 。 nèn lǜ jiàn mǎn xī yīn ， sù sù fěn yún fēi chū 。 fāng yàn lěng 、 liú láng wèi yīng rèn de 。