陆浑水亭

唐 · 祖咏 · 五言律诗

原文
昼眺伊川曲,岩间霁色明。浅沙平有路,流水漫无声。
浴鸟沿波聚,潜鱼触钓惊。更怜春岸绿,幽意满前楹。
译文 / 白话释义

白天眺望伊水弯曲之处,岩石间雨后初晴景色明亮。浅浅的沙滩平坦且有道路,流水缓缓流淌没有声响。沐浴的鸟儿沿着水波聚集,潜藏的鱼儿碰到钓钩而受惊。更喜爱春天河岸的绿色,清幽的意趣充满了前柱之间。

注释

古地名,在今河南嵩县东北。;雨止天晴,读jì。;堂屋前部的柱子,也泛指柱子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。从写作手法来看,首联通过'眺'字引出下文的景色描写,总领全诗。颔联中'浅沙平有路,流水漫无声',一静一动,沙路之静与流水无声的动态相结合,以动衬静,描绘出一幅宁静的画面。颈联'浴鸟沿波聚,潜鱼触钓惊',细致地描写了鸟和鱼的状态,鸟的聚集和鱼的惊跃,为画面增添了些许灵动。在情感表达方面,诗中处处透露出诗人对眼前景色的喜爱之情,从'更怜春岸绿'中的'怜'字可以深刻体会到。主题思想上,通过描写陆浑水亭周围的自然景色,表达了诗人对自然之美的欣赏和陶醉于其中的心境。整体来看,此诗用词简洁却生动地勾勒出了一幅富有生机又清幽的春日水边图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。