陆涧鹤年伯以和卢彬士金陵绝句见示因次其韵六首清凉山

山峦延伸到城南总是连绵相连，古老的石潭终年映照着凉冽的泉水。到如今雨花纷扬的胜景没有人领会了，只见古老的树木在萧萧作响中升起古老的烟雾。

接连、连绵。形容山与山之间紧密相连的样子。；久远、自古以来。如屈原《九歌·礼魂》‘春兰兮秋菊，长无绝兮终古。’在这里强调石潭存在的时间之久。；这里指雨花台的雨花胜景，相传梁武帝时云光法师在此讲经，感天雨花，因而得名。；象声词，常形容马叫声、风雨声、草木摇落声等，这里形容老木发出的声音，给人一种寂寥之感。

从文学手法上看，首句‘山到城南总比连’通过描写山峦的连绵，勾勒出雨花台周边的整体地理环境，是一种直接的白描手法，简单几笔就将视野中的山景呈现出来。‘石潭终古照寒泉’进一步细化描写，‘终古’一词体现出时间的久远，寒泉与石潭相映照，营造出一种清幽、冷寂的氛围。在情感表达方面，‘于今花雨无人会’流露出一种今昔对比后的落寞之感，往昔雨花台的盛景不再被人理解和领会，‘无人会’三个字直白地表达出一种知音难觅、盛景被冷落的惆怅。最后一句‘老木萧萧生古烟’，‘老木’‘萧萧’‘古烟’这些意象组合在一起，强化了这种冷寂、萧索的意境，古老的树木发出萧萧之声，古烟升起，仿佛将时光拉回到久远之前，而如今的寂寥与往昔的热闹形成鲜明对比，主题思想上表达了对雨花台昔日盛景消逝的惋惜，对时光变迁、繁华不再的感慨。整个诗的意境偏于清幽、孤寂、落寞，通过对自然景色的描写来寄托诗人的情感。