鹿涧鸣泉

明 · 吴宣 · 七言律诗

原文
灵源清驶小山幽,云里喧豗万壑秋
毁角有时来顾鹿,吐漦何处伏潜虬
寒声动地因风远,晴色翻空激雪流
愧我十年尘土梦,饮牛空忆此泉头
译文 / 白话释义

清澈的泉水从灵秀的源头急速流出,小山幽静,秋云里万壑发出喧闹的声音。有时能看到鹿来这里磨角,不知何处潜伏着吐沫的蛟龙。寒冷的泉声因风传得很远震动大地,晴朗时泉水飞溅如同激扬的雪流。惭愧我十年在尘世的迷梦,徒然怀念着能饮牛的这处泉头。

注释

喧闹、轰响。本诗中形容万壑秋声的喧闹。;磨角。;吐沫。漦,龙的口水。这里用来描绘潜虬的形象。;潜藏的蛟龙。

赏析

从文学手法上看,首联‘灵源清驶小山幽,云里喧豗万壑秋’,对仗工整,一静一动,以‘灵源清驶’的动态和‘小山幽’的静态相映衬,又以‘云里喧豗万壑秋’的宏大秋景烘托氛围。颔联‘毁角有时来顾鹿,吐漦何处伏潜虬’运用典故和想象,将鹿与虬龙引入诗中,增加了神秘色彩。情感表达上,诗人既有对鹿涧鸣泉景色的喜爱与欣赏,又在尾联‘愧我十年尘土梦,饮牛空忆此泉头’中透露出对尘世生活的厌倦和对往昔宁静自然生活的怀念。在意境营造方面,诗中通过对泉流、小山、秋云、鹿、虬龙等意象的描写,构建出一个清幽、灵动且带有神秘气息的意境。主题思想主要围绕着对鹿涧鸣泉景色的描绘与赞美,以及诗人在尘世与自然之间的情感纠葛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。