鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
溪山淡淡复溶溶,老觉身闲百念空。
谁把清诗相触拨,又随吟啸醉春风。
译文 / 白话释义
溪水与山峦都是淡淡的模样又像是要融化在一起,人老了之后觉得自身十分闲适,各种念头都已消散。是谁用清新的诗句来触动我呢?于是我又随着吟诗长啸沉醉在春风之中。
注释
水缓缓流动的样子。;触动引发。;吟诗长啸,是一种洒脱的行为方式。
赏析
从意境上看,首句'溪山淡淡复溶溶'描绘出一幅淡雅、宁静且和谐的山水画卷,溪山的'淡淡'与'溶溶'将那种空灵的氛围渲染出来,给人以开阔又静谧的感觉。从写作手法来说,运用了白描的手法,简洁地勾勒出山水之景。在情感表达方面,'老觉身闲百念空'直接抒发了诗人年老闲适、内心杂念俱消的心境,体现出一种豁达、超脱的情怀。而'谁把清诗相触拨,又随吟啸醉春风'则展现了诗歌的感染力,诗人因清新的诗句被触动,进而沉醉于春风之中,在这种描写中又进一步深化了诗人对生活中诗意和美好事物的热爱之情,同时也表现出一种悠然自得的生活情趣。整首诗围绕着山水景色、自身的闲适之感以及诗歌的感染力展开,表达了诗人超脱豁达又热爱生活的主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。