鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
闲收神观与天游,坐断空山百不留。
只许梅花恣开落,春归幽涧水风流。
译文 / 白话释义
悠闲地收敛精神与上天同游,稳坐于空寂的山中心中百念不存。只允许梅花尽情地盛开凋落,春天回归幽静的山涧水流潺潺。
注释
精神容态。;占据、把住,这里可理解为安然处于。;放纵、无拘束,zī。
赏析
从文学手法上看,首句‘闲收神观与天游’运用了一种夸张与想象相结合的手法,‘与天游’这种表达展现出一种超越尘世的高远意境。‘坐断空山百不留’的‘坐断’一词,强化了一种超然而坚定的姿态,有一种佛家坐禅般的静谧感。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、恬淡和超脱尘世的情感。诗人通过描绘自己在空山之中的状态,表达出对宁静、自然的向往。在意境营造上,‘空山’‘梅花’‘幽涧水’等意象构建出了一种清幽、寂静且充满生机的意境,空山无人打扰,梅花自在开落,幽涧水自在流淌,给人一种远离尘嚣的宁静感。主题思想上,表达了对自然、宁静的追求以及对超脱世俗纷扰的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。