鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
岁寒草木竞黄落,春到空山梅自开。
一任门无车马到,香飞流水涧中来。
译文 / 白话释义

寒冷的岁月里草木竞相枯黄掉落,春天来到空寂的山中梅花独自开放。任凭门前没有车马到来,香气飘飞到流动的山涧水里来。

注释

竞相,争着。;枯黄掉落。;任凭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。前两句通过对比岁寒时草木的黄落与春到时空山梅自开,展现出一种季节的交替和生命的不同状态,岁寒时草木的凋敝更衬托出梅花在春山中独自开放的坚韧与孤高。从写作手法来看,运用了对比的手法,如岁寒与春到、草木黄落与梅自开的对比,鲜明地突出了梅花的独特。在情感表达方面,诗人借梅花的形象表达了一种对清幽、高洁品质的向往,同时也透露出一种超脱俗世的情怀,门无车马到体现出远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上,通过描绘梅花所处的环境和状态,传达出一种对宁静、高洁、独立品质的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。