露筋祠
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
乌鸟既能伤义士,蚊虻何苦碎贞肌。
由来天道本无定,谁使昆虫必有知。
画壁几残春社雨,灵风时满夜归旗。
烟波一望三千里,长在湘江洛水湄。
译文 / 白话释义
乌鸦都能伤害义士,蚊虫又何苦去叮咬贞洁之人的肌肤呢。从来天道本来就没有定数,是谁让昆虫一定有知觉呢。祠中的画壁经过多少春社的风雨已经残破,神灵之风时常在夜里吹满归祠的旗帜。一眼望去,千里烟波浩渺,露筋祠长久地坐落在湘江洛水之畔。
注释
一种昆虫,即蚊子。;指贞洁之人的肌肤,这里应是指露筋祠所纪念之人。;古代把立春后第五个戊日做为春社日,是祭祀土地神的日子。;指带有神灵气息的风,这里可能暗示露筋祠的灵异之处。;岸边,水与草交接的地方。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将乌鸟伤义士与蚊虻碎贞肌进行对比,以乌鸟引出蚊虻,增强了表达的效果。颔联则以反问的形式,对天道和昆虫是否有知进行质问,富有哲理意味。颈联通过描写露筋祠画壁残损和灵风满旗的景象,营造出一种凄凉而又神秘的氛围,从实景描写入手,展现出露筋祠的现状。尾联通过‘烟波一望三千里’的广阔景象描写,将露筋祠置于湘江洛水这样的大背景下,意境开阔且悠远。在情感表达上,既有对露筋祠所纪念之人遭受不幸的同情与不平,又有一种对天道无常的感慨。主题思想围绕着露筋祠展开,通过对祠相关的事物描写和对义士、贞肌遭遇的思考,探讨命运、天道等深层次的问题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。