露筋庙

元 · 陈孚 · 七言绝句

原文
白鸟飞空万箭攒,玉肌一夜粉痕干。
残碑何用夸筋露,要露平生铁肺肝。
译文 / 白话释义

白色的鸟儿在空中飞翔,如同万箭攒射;女子的玉肌在一夜之间,粉痕消散。残破的石碑哪里还用得着夸赞筋露之事,重要的是要展现她平生的铁肺肝。

注释

聚集、攒射。这里形容白鸟飞翔时的密集状态。;女子肌肤上的粉饰痕迹,常用来形容女子的容颜。;比喻坚定的意志和高尚的品德,形容女子具有坚韧不拔的精神。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将白鸟飞空比作万箭攒射,形象地描绘出了景象的壮观。情感表达上,通过对残碑的描写,暗示了对历史的感慨和对人物的敬仰。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让人仿佛置身于那个特定的历史场景中。主题思想方面,可能是在歌颂女子的坚贞气节,强调其内在的品质比外在的表现更为重要。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。