渌口驿
明 · 严嵩 · 七言绝句
原文
炉寒夜坐湘山榻,雾重晨开渌口船
宁知东观神仙侣,未了南邦道路缘
译文 / 白话释义
夜晚寒冷,坐在湘山的床榻上,炉火微寒;清晨浓雾重重,渌口的船只启航。怎知道东观里那些如神仙般的同伴,还未了结在南方的路途缘分。
注释
地名。;东汉洛阳南宫的宫殿名,这里代指在东观任职或者相聚的友人所在之处。
赏析
从文学手法上看,首联采用对仗的手法,‘炉寒’对‘雾重’,‘夜坐’对‘晨开’,‘湘山榻’对‘渌口船’,对仗工整,节奏感强,增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面,‘炉寒夜坐’勾勒出清冷孤寂的夜间氛围,‘雾重晨开’描绘出清晨雾气弥漫、迷茫朦胧的景象,二者结合营造出一种略带孤寂和不确定的旅途氛围。在情感表达上,从‘宁知’一词可以看出作者对行程的一种感慨,有一种对前路未知的迷茫感,同时又有对东观同伴的一种淡淡的思念之情。主题思想上,主要是围绕着旅途展开,既有对当下旅途环境的描写,也有对远方同伴以及未完成的路途缘分的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。