陆廉伯太史家赏莲得天字
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
小院凉生雨后天,一尊同赏瓮池莲。
散花晓日来天女,步月清宵见水仙。
坐客不辞浮白令,主人何惜买红钱。
兴来忍折芳筒尽,回首风光又隔年。
译文 / 白话释义
雨后的小院生出凉意,我们一同饮酒赏瓮池中的莲花。早晨如天女散花般美丽,夜晚月下宛如见到水仙。在座的宾客不顾罚酒之令,主人又怎会吝惜买花的钱呢。兴致来了忍不住将莲花折尽,回首再看这风光就得等明年了。
注释
一种形似瓮的水池。;原指罚酒,后泛指饮酒。出自刘向《说苑·善说》:‘魏文侯与大夫饮酒,使公乘不仁为觞政,曰:“饮不釂者,浮以大白。”’;指花钱买莲花。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明赏莲的时间和地点,‘小院凉生雨后天’描绘出雨后小院清凉的氛围,为赏莲营造出闲适的环境。颔联运用了比喻的手法,‘散花晓日来天女,步月清宵见水仙’将莲花比作天女散花和水仙,生动形象地写出莲花的美丽姿态。情感表达上,全诗充满了对莲花的喜爱之情,从赏莲时的愉悦到最后兴尽折花的尽兴。在意境营造方面,通过对小院、瓮池、晓日、清宵等意象的组合,构建出一种清幽雅致又富有诗意的意境。主题思想围绕着赏莲展开,既有对莲花之美的赞叹,也有对美好时光易逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。