庐陵城外
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
郭外人烟好,行行过北阡。
迎船分社肉,汲井种春田。
绿树前村路,黄梅细雨天。
客游乡土别,景物只同然。
译文 / 白话释义
庐陵城的城外,郊外人家的景象很美好,一步步走过北面的田间小路。村民们迎着船只分发祭社神的肉,从井里打水来灌溉春天的农田。绿树点缀着前面村庄的道路,黄梅时节细雨纷纷的天气。作客他乡与故乡不同,可景物却又相同啊。
注释
古地名,今江西吉安。;田间小路。qiān;古代于社日祭祀土地神时,分给参加祭祀的人的肉。;从井里打水。jí
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘迎船分社肉,汲井种春田。绿树前村路,黄梅细雨天’几句,不加修饰地描绘出庐陵城外的乡村生活画面。在情感表达方面,诗中既有对庐陵城外乡村美景和生活的描绘,又在结尾‘客游乡土别,景物只同然’中流露出客居他乡的淡淡的惆怅,有一种对故乡的思念之情。在意境营造上,‘绿树前村路,黄梅细雨天’生动地营造出一种清新、淡雅而又带有一丝朦胧的乡村意境。主题思想上,通过描写庐陵城外的景象,展现乡村生活风貌的同时,也表达了客居他乡之人对故乡的特殊情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。