庐陵待试士呈伯升郎中
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
重门昼锁碧梧阴,秋气凌虚日向深。
耳目暂清抛吏局,情怀终乐近书林。
安排一月拘挛计,酬酢千人进取心。
未榜试期饶暇逸,倚樽尤喜听高吟。
译文 / 白话释义
重重门户白天锁在碧绿的梧桐树荫下,秋日的气息升腾天空,白昼逐渐变长。耳目暂时得到清净,抛却官吏事务,内心的情怀终究是喜爱靠近书斋学林。安排一个月拘束受困的计划,应对千百人进取功名的心志。还未张榜,考试日期尚有闲暇安逸之时,靠着酒樽尤其喜欢听高雅的吟诵。
注释
地名,今江西吉安。;升向高空,这里形容秋气升腾。凌:升高;líng。虚:天空。;官吏办公的地方,这里指官吏事务。;拘束,受困。挛:luán。;应对,交际。酢:zuò。;还没有张榜公布。;靠着酒樽。罇:zūn,同‘樽’,酒器。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘庐陵待试的环境,如‘重门昼锁碧梧阴,秋气凌虚日向深’,营造出一种静谧又略带紧张的氛围,碧梧的阴凉和秋气的渐深,既暗示了时光的流转,也烘托出士子等待考试时的心境。在写作手法方面,首联和颔联运用了对比,以‘吏局’的繁杂与‘书林’的清幽作对比,突出士子对读书求仕的向往。情感表达上,诗人表达了对摆脱公务、投身书林的欣喜,像‘耳目暂清抛吏局,情怀终乐近书林’直接抒发了这种情感,同时也有对即将到来的考试那种既期待又有些许紧张的复杂心情。主题思想围绕士子待试展开,展现了士子在考试前的生活状态和心理状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。