庐陵锦原曾地师月鉴别号

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
银汉无声万籁收,玉蟾光满洞庭秋。
山灵无处藏踪迹,水国通霄见斗牛。
平濑澄花沉碎璧,晴波晖影上危楼。
阿谁打坐清虚府,笑览江天景色悠。
译文 / 白话释义

银河悄然无声万物寂静,明月的光辉洒满洞庭秋色。山中的神灵没有地方隐藏行迹,水乡通宵可以看到斗牛星宿。平静的浅滩使落花如同沉入破碎的玉璧,晴日的水波光影映照上高楼。是谁在清虚的仙境中打坐,含笑观览江天悠然的景色。

注释

月亮的别称。传说月中有蟾蜍,故用玉蟾代指月亮。;从沙石上流过的急水,这里指浅滩。;高楼。在古诗文中常常用来表示一种高远、孤寂或者壮观的意境。;指月宫。是一种富有神话色彩的表达,也可指代一种清幽虚无的仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远而又略带神秘的氛围。首联通过“银汉无声”和“玉蟾光满”勾勒出秋夜洞庭宁静而宏大的景象,万籁俱寂之中唯有明月的光辉洒下,奠定了全诗清幽的基调。颔联中“山灵无处藏踪迹”给景色增添了神秘色彩,仿佛神灵也在这明亮的月光下无所遁形,而“水国通霄见斗牛”进一步强调了水乡夜色的澄澈。颈联描写细腻,“平濑澄花沉碎璧”将落花与水中倒影比作碎璧,形象生动地写出了水面的平静和落花的凄美,“晴波晖影上危楼”则把目光从水面引向高楼,光影的描写富有画面感。尾联以设问的形式,想象有人在清虚之境中笑览江天景色,表达出一种对这美好景色的向往与惬意之情。从写作手法上看,全诗对仗工整,如颔联、颈联都是对仗句,增强了诗歌的节奏感和韵律美。诗人借景抒情,通过对洞庭秋夜景色的描写,表达了自己对宁静、美妙的自然景色的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。