庐陵十景同萧克有孚有诸公作
元 · 刘诜 · 七言律诗
原文
城东青山女儿眉,天寒变作沧浪髭。
晴风忽放寸碧出,乱白犹在苍松枝。
暾光日射分众色,断缬碎锦春离离。
道人看山踏泥去,日暮拾得金螺归。
译文 / 白话释义
城东的青山像女儿的眉毛,天气寒冷时变成了像沧浪水一样的胡须。晴朗的风忽然让一寸的碧色显露出来,凌乱的白色仍然在苍松的树枝上。早晨的阳光照射下来分出各种颜色,像断裂的丝绸和破碎的锦缎一样在春天中交错。道人看着山踏着泥泞离去,傍晚时捡回了金色的海螺归来。
注释
形状像螺的山峰,这里指城东的特定山峰。;早晨的阳光,'暾'指初升的太阳。;破碎的丝绸,这里形容阳光照射下雪地的斑驳景象,'缬'指有花纹的丝织品。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将青山比作女儿眉,生动形象地描绘出青山的柔美。'天寒变作沧浪髭'一句,把寒冷天气下的青山形象地比作沧浪水的胡须,增添了诗意和想象空间。通过对晴风、寸碧、乱白、苍松等景物的描写,营造出了一幅清冷而又富有生机的冬末春初的山间景象,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。从情感表达上,字里行间流露出诗人的闲适之情。在意境营造上,画面清晰且富有层次感,给读者以强烈的视觉冲击。主题上,以螺峰残雪为主题,展现了特定季节和环境下的自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。