庐陵十景同萧克有孚有诸公作
元 · 刘诜 · 七言律诗
原文
螺湖石屋江水平,大船小船满东津。
举罾出鱼辄数十,落日光射金鳞鳞。
枫桥烟起新酒熟,共穿小鱼饮西邻。
大鱼虽肥且勿食,明朝卖与城中人。
译文 / 白话释义
螺湖旁的石屋与江面平齐,大船小船都挤满了东津。举起鱼网捕鱼常常能有数十条,落日的余晖照射着鱼鳞闪闪发亮。枫桥那边升起炊烟,新酿的酒已经熟了,大家一起穿过小鱼去西邻家饮酒。大鱼虽然肥美暂且不要吃,明天早上卖到城里面的人那里。
注释
以形状像螺而得名的湖,是当地的一处自然景观。;一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网,用于在水中捕鱼。这里指举起鱼网捕鱼的动作。;东边的渡口,是渔船聚集的地方。;金色的鱼鳞,形容鱼鳞在落日余晖下闪烁的样子,生动地表现了鱼的美丽。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘大船小船满东津’‘举罾出鱼辄数十’等句,简洁而生动地描绘出了暮渔的场景。情感表达上,通过描写捕鱼的丰收和对大鱼暂不食用的决定,体现了一种质朴的生活情趣和对劳动成果的珍惜。意境营造上,螺湖、石屋、江水、落日等元素构成了一幅宁静而美好的暮渔图,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,展现了庐陵地区的渔家生活,以及人们对自然和劳动的尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。