庐陵谒忠节祠
明 · 严嵩 · 七言律诗
原文
两间王气此诸公,万古香名祀一宫。
人代纲常元未坠,侯邦章典故应崇。
冠裳列宿辉光动,朝世沧桑运劫空。
二百里来瞻庙貌,不堪庭木起秋风。
译文 / 白话释义
庐陵这片土地上有这些忠义之士,他们的浩然正气充满天地之间,他们千古流芳被供奉在同一座祠庙之中。人世间的三纲五常原本就没有堕落,庐陵作为封侯之地,典章制度与旧例本来就应该被尊崇。祠中那些官员像星宿般衣饰整齐光彩闪动,朝代更迭世事变幻,如同经历了一场空幻的劫运。我从二百里之外前来瞻仰祠庙的容貌,却不忍看到庭院中的树木在秋风中萧瑟摇曳。
注释
地名,今江西吉安。;祭祀忠节之士的祠堂。;旧指象征帝王运数的祥瑞之气,这里指忠节之士的浩然正气。;人世,世间。;三纲五常的简称,封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。;封侯的地方,这里指庐陵。;典章制度与旧例。;指官吏的全套礼服,这里指代祠中的人像。;众星宿,这里形容祠中的人像星宿般光彩。;宗庙中的神像,这里指忠节祠中的像貌。
赏析
从文学手法上看,首联‘两间王气此诸公,万古香名祀一宫’采用对仗手法,‘两间’对‘万古’,时空相对,大气磅礴地写出忠节之士的正气和美名。颔联‘人代纲常元未坠,侯邦章典故应崇’议论入诗,强调纲常未废,典章应崇,点明忠义之士的价值所在。颈联‘冠裳列宿辉光动,朝世沧桑运劫空’再次对仗,将祠中的人像星宿般光辉闪耀与朝代沧桑变幻对比,突出忠节之士精神的永恒。尾联‘二百里来瞻庙貌,不堪庭木起秋风’情景交融,以秋风中的庭木烘托出一种肃穆、凄凉又崇敬的氛围,表达出诗人对忠节之士的敬仰与追思。情感表达上,全诗充满了对忠节之士的敬重和对他们所代表的纲常精神的推崇。在意境营造方面,诗中既有对祠中庄重肃穆场景的描写,又有秋风中庭木的凄凉景象,营造出一种厚重、沧桑又略带哀伤的意境。主题思想上,通过对庐陵忠节祠的描写与感怀,表达对忠义、纲常精神的赞美与传承的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。