鹿门遗隐
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
襄阳耆德世空传,谷口清风有象贤。
心识双桥何日到,青山无数夕阳边。
译文 / 白话释义
襄阳年高望重之人的事迹在世间徒然流传,谷口那清正的风尚有贤能之人继承。心里想着不知何时能到达双桥,只见青山无数横亘在夕阳之下。
注释
年高望重的人。耆,年老,六十曰耆。德,品德高尚,有威望。;谓能效法先人的贤德。出自《书·微子之命》:‘殷王元子,惟稽古,崇德象贤。’;诗中的特定地名,可能是当地有名的两座桥,代表着诗人想要前往的目的地。
赏析
在文学手法上,首句‘襄阳耆德世空传’运用了对比手法,‘空传’一词暗示出一种往昔的盛事或品德在如今只留存于传说的失落感。第二句‘谷口清风有象贤’中的‘清风’既是实写谷口之风,也是象征着一种清正的风尚,以景衬人,而‘象贤’则点明有贤能之人传承这种风尚。三四句‘心识双桥何日到,青山无数夕阳边’情景交融,诗人的心念与眼前的‘双桥’‘青山’‘夕阳’的景象相融合,通过描写自己想去双桥却不知何时能到达,眼前只有青山在夕阳下的画面,营造出一种幽远、略带惆怅的意境。从情感表达来看,诗中蕴含着对襄阳耆德事迹只剩下空传的遗憾,同时又对贤能之人传承清风有一定的欣慰,但更多的是一种在夕阳下对前路(双桥)迷茫的情绪。主题思想围绕着对地方上往昔人物事迹的感怀、对当下传承之人的关注以及自身对前路的一种迷茫情绪展开。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。