论功歌诗二首 灵芝歌
两汉 · 班固 · 七言
原文
因露寝兮产灵芝
象三德兮瑞应图
延寿命兮光此都
配上帝兮象太微
参日月兮扬光辉
后土化育兮四时行
修灵液养兮元气覆
冬同云兮春霡霂
膏泽洽兮殖嘉谷
译文 / 白话释义
凭借着露水的滋润而孕育出灵芝。象征着三种美德而与祥瑞之图相应和。延长寿命并使这座都城闪耀光芒。配合着上天而如同太微星座一样。与日月相参照而散发着光辉。大地孕育化育而四季有序运行。修炼灵液滋养自身而元气覆盖。冬天如同乌云密布,春天则细雨蒙蒙。膏泽润泽而繁殖出优良的谷物。
注释
凭借着露水而休息,这里指灵芝在露水的滋润下生长。;象征着三种美德,三德在古代儒家思想中通常指正直、仁爱、信义等美德。;古代记载祥瑞之事的图册,这里表示灵芝的出现是祥瑞之兆。;太微垣,是三垣之一,中国古代天文学家将天上的星辰分为三垣、二十八宿等区域,太微垣象征着天子之位和朝廷。;小雨,这里描绘春天细雨蒙蒙的景象。
赏析
这首诗在文学手法上运用了象征手法,以灵芝象征美德和祥瑞,使诗歌具有深厚的文化内涵。情感表达上,体现出对天地孕育万物、带来福祉的赞美之情,以及对生命延续和美好景象的向往。意境营造上,描绘出一幅天地和谐、万物生长的美好画面,让人感受到大自然的神奇与伟大。主题思想上,强调了天地自然的力量以及它们对人类社会的积极影响,表达了对自然的敬畏和感恩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。