论古
清 · 叶舒璐 · 七言律诗
原文
《阴符》诵熟揣摩成,十上终邀六印荣
纵使有田皆负郭,可能结舌事躬耕
鼎足中原势未分,英雄魄力自超群
阿瞒眼底空余子,只重孙郎与使君
译文 / 白话释义
将《阴符经》熟读并且反复揣摩之后有所成就,经过多次进献终于获得了六国相印的荣耀。即使家中有靠近城郭的肥沃田地,又怎么能够闭口不言而亲自去耕种呢?三国鼎立中原的局势尚未分明的时候,英雄们的气魄自然是超凡出众的。在曹操(阿瞒)的眼中其他人都不值一提,他看重的只有孙权(孙郎)和刘备(使君)。
注释
这里指《阴符经》,是一部古代的道家经典著作,相传苏秦曾苦读此书。;靠近城郭。郭,外城。《史记·苏秦列传》中有‘使我有雒阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎!’表示家中如果有靠近城郭的肥沃田地,就可能选择平凡度日。;不敢说话或说不出话来,这里表示闭口不言,甘心平凡。;曹操的小名。;指孙权,是对孙权的一种亲昵称呼。;这里指刘备,‘使君’是对州郡长官的尊称,刘备曾任豫州牧等官职。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过讲述苏秦熟读《阴符经》后取得六国相印的典故,以古事引出下文。颔联则是一种假设性的反问,进一步阐述有才华者不甘于平凡躬耕的心理。颈联直接点明三国鼎立的宏大局势,简洁地概括出那个英雄辈出的时代特征。尾联则聚焦于曹操的视角,通过‘空余子’和‘只重’等词,鲜明地突出了孙权和刘备在曹操眼中的特殊地位,从侧面烘托出这二人的英雄气概。在情感表达上,诗人对英雄们充满了钦佩之情,从对苏秦的引用到对三国英雄的描述,都流露出对这些非凡人物的赞赏。在意境营造方面,既有苏秦读书进取的书生意象,又有三国鼎立的宏大战争场面的意象,二者结合使得诗歌既有文化底蕴又有雄浑的气势。主题思想上,主要是对古代英雄的歌颂,赞叹他们的才华、魄力以及在历史舞台上的独特地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。