论诗

清 · 王振声 · 七言律诗

原文
诗到三唐已别裁,不图生面近重开。
字能泣鬼无灵气,语必惊人有霸才。
七宝楼台迷片段,九天珠玉障尘埃。
百思索解终难解,安得香山老妪来。
译文 / 白话释义

诗歌发展到唐代已经进行了独特的编选甄别,没想到如今又近乎重新开创出新的局面。文字虽然能够惊天地泣鬼神但却缺乏灵动之气,语句必定惊人的背后有着霸气才情。(诗作如)七宝建成的楼台让人迷惑于它的片段,(又如)九天之上的珠玉被尘埃遮蔽。百般思索求解最终还是难以理解,哪里能有像白居易(香山居士)家的老妇人那样(通俗易懂的解读之人)呢。

注释

唐代的初唐、盛唐、晚唐时期,这里泛指唐代诗歌的整体风貌。;辨别裁汰,这里指对诗歌进行编选甄别。;新的面目,这里指新的诗歌创作局面。;使鬼神为之哭泣,极言文字的震撼力,出自杜甫《寄李十二白二十韵》‘笔落惊风雨,诗成泣鬼神’。;指称雄之才,这里指诗人有霸气的才情。;传说中用多种宝物建成的楼台,形容华丽、精美。;天的最高处,形容高远。;指唐代诗人白居易,号香山居士。;老年妇女,这里指白居易作诗通俗易懂,连不识字的老妪都能理解。

赏析

从文学手法上看,首联通过对比的手法,将唐代诗歌的成就与当下诗歌创作的新局面联系起来,为下文对当下诗歌的评判做了铺垫。颔联‘字能泣鬼无灵气,语必惊人有霸才’运用对仗,工整地阐述了对诗歌文字缺乏灵气而徒有惊人之感的批判。颈联‘七宝楼台迷片段,九天珠玉障尘埃’采用比喻的手法,把某些诗作比作七宝楼台,看似华丽实则片段零乱,又比作被尘埃遮蔽的九天珠玉,表面美好实际有瑕疵。从情感表达来看,诗中蕴含着对当下某些诗歌创作的不满之情,认为其虽有惊人之处但缺乏诗歌应有的灵气。在意境营造方面,诗中通过对当下诗歌的描述,营造出一种迷惑、朦胧又有些许遗憾的氛围。主题思想上则是表达对诗歌创作要有内在灵气、通俗易懂的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。