论诗次铁庐韵
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
北派南宗各自夸,可能流响脱淫哇。
诗中果有真王在,四海何妨共一家。
译文 / 白话释义
北方流派和南方宗派各自夸耀,难道就能让诗的流韵摆脱低俗的声音吗?如果诗中真的有王者般的正统存在,那么四海之内又何妨共为一家呢。
注释
传播的声音、音韵。这里指诗歌流传的风格和韵味。;指淫邪、低俗的乐声或歌声。在此形容低俗的诗歌风格。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了议论的手法,首句直接点出北派和南宗互相夸耀的现象,用简洁的笔触勾勒出诗坛派别相争的画面。在情感表达方面,诗人对诗派之间的相互争夸是持有否定态度的,认为这种争夸无助于诗歌摆脱低俗的格调。在意境营造上,通过这种争夸现象与理想中诗界大一统的对比,营造出一种开阔而又带有批判色彩的意境。主题思想上,表达了诗人对诗坛应该打破派别之见,共同追求诗歌高雅格调、正统性的期望,反映出诗人对诗歌整体发展方向的一种宏观思考,希望诗坛能够在共同的高水准艺术追求下融合为一体。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。