论诗次铁庐韵

清 · 丘逢甲 · 七言绝句

原文
展卷重吟民主篇,海山东望独凄然。
英雄成败凭人论,赢得诗中自纪年。
译文 / 白话释义

展开诗卷重新吟诵有关民主的诗篇,朝着海山的东面望去独自感到凄凉悲伤。英雄的成功与失败任凭他人去评说,只在诗中留下自己用来纪年的文字。

注释

打开书卷。卷,书本。如‘展卷有益’表示打开书本阅读是有益处的。;1. 记年代。这里指在诗中记录自己的经历或者时代的痕迹。2. 我国传统的纪年法有干支纪年、生肖纪年等。

赏析

从文学手法上看,首句‘展卷重吟民主篇’直接点题,通过‘展卷’‘重吟’这两个动作,生动地表现出诗人对‘民主篇’的重视与反复回味。第二句‘海山东望独凄然’则是借景抒情,‘海山’的景象和‘东望’这个动作相结合,营造出一种孤独、凄凉的氛围,将内心的情感与外在的景象相融合。在情感表达方面,诗中充满了一种对民主的执着与对英雄境遇的感慨。诗人重吟民主篇,体现了对民主的向往与推崇;而‘英雄成败凭人论’则有一种对英雄的惋惜与无奈,英雄的命运由他人评判,自己只能在诗中留下纪年的文字,表达出一种壮志难酬的落寞之情。从意境上看,整体意境较为沉郁、孤寂,海山的背景和诗人独自的情感相呼应。主题思想围绕着民主和英雄的境遇展开,反映出诗人对民主的追求以及对英雄在历史中的命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。