论诗寄硕父五首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
我诗元不佳,病后日益退
年来穷到骨,未可专诗罪
故人周与施,爱我不我费
岁晚短书稀,相望千里外
译文 / 白话释义
我的诗原本就不是很好,生病之后水平一天比一天退步。近年来穷困到了极点,但不能把这专门怪罪于写诗。老朋友周君和施君,喜爱我而不觉得我有何不好。到了年末书信稀少,只能在千里之外互相遥望。
注释
原本,本来。;生病,患病。;穷困,贫穷。;在此可理解为嫌弃、厌弃。;年末,岁末。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式,质朴无华地表达自己的状况与感受。情感表达十分真挚,诗人坦诚地说出自己诗作不佳的现状以及因病而诗艺退步的情况,还诉说了穷困的境遇,体现出一种无奈之情。在对朋友的叙述中,又表达出对友情的珍视,虽相隔千里、岁晚书稀,但能感受到朋友间真挚的情谊。在意境营造上,通过对自身‘病后’‘穷到骨’的描写,勾勒出一种略显凄凉、困窘的氛围。主题思想围绕着自己的生活现状、诗艺状况以及与友人的感情展开,既展现了个人生活的不易,又体现了友情的珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。