论诗寄硕父五首 其一

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
诗人例多穷,我穷亦何因
频年走道路,一饥累其身
箪瓢岂非福,天理元自均
俯仰苟不媿,此心犹昔人
译文 / 白话释义

诗人大多穷困,我穷困又是什么原因呢?多年来奔波于道路,一次饥饿就累及自身。一箪食一瓢饮难道不是福分吗?天理原本就是公平的。如果俯仰之间问心无愧,这颗心就如同古时的贤人一样。

注释

大多、大抵。;连年、多年。;累及、牵连。;盛饭食的箪和盛饮料的瓢,常借指饮食。典故出自《论语·雍也》:‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’;同‘愧’,惭愧。拼音:kuì;原本、本来。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,开篇直接点明‘诗人例多穷’这一现象,然后将自己的穷困与之相联系,发出‘我穷亦何因’的疑问,毫不掩饰内心的困惑。在情感表达方面,诗中既有对自身穷困境遇的无奈之感,如‘频年走道路,一饥累其身’描绘出自己多年奔波、受饥饿所累的生活状态;又有一种自我宽慰和坚守道德底线的情感,‘箪瓢岂非福,天理元自均。俯仰苟不媿,此心犹昔人’,诗人用箪食瓢饮的典故来自我安慰,认为天理是公平的,只要问心无愧就如同古时贤人。在意境营造上,通过描述自己穷困的生活画面,如‘频年走道路’等,构建出一种略显凄凉但又不失豁达的意境。主题思想围绕诗人对自身穷困境遇的思考,探讨穷困与道德、天理之间的关系,体现出一种在困境中坚守自我的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。