论诗绝句

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
醉唱阳关三叠柳,笑拈春月一江花
最是关情司马怨,深宵有客哭琵琶
译文 / 白话释义

醉意中唱着《阳关三叠》,就像那随风摇曳的柳丝;笑着拈起那春日的明月,仿佛是一江的繁花。最能牵动情感的是司马的哀怨,深夜里有客人在弹奏琵琶而哭泣。

注释

古代琴歌,又名《阳关曲》《渭城曲》,是根据唐代诗人王维的七言绝句《送元二使安西》谱写的一首琴歌。后有多种琴歌版本,以唐代琴歌《阳关三叠》最为著名。其曲调淳朴而富有激情,略带凄切之感,后常用于送别、感恩等场合。;用手指夹住或取物。在这里表示轻松随意地拿起春月,形象地表现出诗人的闲适之情。;古代官名,此处可能指代司马相如。司马相如作有《长门赋》,表达了失宠后的哀怨之情,与诗中‘司马怨’相呼应。;一种弦乐器,原称‘批把’,据传是由史籀所造。其音色清脆悦耳,能很好地表达情感,在古代诗词中常被用来象征哀怨、离愁等情感。

赏析

此诗在文学手法上,运用了生动的意象描写,如‘醉唱阳关三叠柳’‘笑拈春月一江花’,通过‘醉’‘笑’等动作,将人物的情态与自然景物相融合,营造出一种富有诗意的画面。情感表达上,‘最是关情司马怨’直接点明了情感的核心,司马的哀怨深深触动人心,让读者感受到其中蕴含的深沉情感。意境营造方面,以‘阳关三叠’‘春月一江花’等意象构建出了一种既富有诗意又带有淡淡哀愁的意境。主题思想上,可能是在表达对某种情感的感慨,或是对人生中那些哀怨之事的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。