论诗绝句四十首苏李

清 · 李希圣 · 七言绝句

原文
东阁官梅句有神,扬州水部最清新。
选楼寂寞无颜色,不录千秋并世人。
译文 / 白话释义

何逊在东阁所写的咏梅诗句极为传神,而唐代诗人张籍(曾任水部员外郎)的诗作最为清新。可是《文选》的编者萧统已经寂寞无声,他竟然没有收录与自己同时代的这些千秋之才的诗作。

注释

‘东阁’,为招待宾客之所。何逊有《扬州法曹梅花盛开》诗:‘兔园标物序,惊时最是梅。衔霜当路发,映雪拟寒开。枝横却月观,花绕凌风台。朝洒长门泣,夕驻临邛杯。应知早飘落,故逐上春来。’其诗写梅花之妙,所以说‘东阁官梅句有神’。;这里指唐代诗人张籍,他曾任水部员外郎,其诗作风格清新。;指萧统编《文选》之楼。萧统,南朝梁代文学家,他编纂的《文选》是中国现存最早的一部诗文总集。这里说选楼寂寞无颜色,是因为他选编时遗漏了何逊、张籍这样优秀的诗人。

赏析

从文学手法上看,首句‘东阁官梅句有神’直接点出何逊诗句的精妙,‘有神’二字简洁而有力地概括出其诗作境界。‘扬州水部最清新’则引出另一位诗人及其风格特点。这里运用了举例和对比的手法,将不同诗人及其风格进行并列展示。在情感表达方面,诗中透露出对何逊和张籍诗作才华的赞赏之情。在意境营造上,通过提及何逊的‘官梅’,能让读者联想到梅花的高洁神韵,以及与诗作的神妙相呼应;而‘选楼寂寞无颜色’一句营造出一种冷落、寂寥的氛围,与前面所提及诗人的才华横溢形成鲜明对比。主题思想上,此诗主要表达了对优秀诗人诗作被忽视的不满,对诗坛人才评判和诗作选编存在疏漏的一种批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。