论诗绝句四十首苏李
清 · 李希圣 · 七言绝句
原文
高蹈三唐首拾遗,王杨蝉噪等陈隋。
遗山别有兴亡恨,错认诗人作范蠡。
译文 / 白话释义
在盛唐诗坛中陈子昂高蹈独步为首的是拾遗陈子昂,王杨卢骆的诗作被认为如同陈隋时期的靡靡之音(此为元好问的独特观点)。元好问心中别有一番关于兴亡的憾恨,错把诗人陈子昂当作了功成身退的范蠡。
注释
形容人行为、风度等超凡脱俗,此处指在诗歌创作境界上的高超。;这里指陈子昂,陈子昂曾任右拾遗官职,此处用以代指他。;原指蝉鸣声,此处用来形容王杨等人诗作如同蝉噪般杂乱、低俗,是一种贬义的评价。;指元好问,元好问字裕之,号遗山。;春秋时期越国大夫,辅佐越王勾践复国后功成身退。这里元好问错把陈子昂当作范蠡那样功成身退之人,被本诗作者指出其错误。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明陈子昂在唐诗中的崇高地位,“高蹈”一词形象地表现出其卓然不群。而用“王杨蝉噪等陈隋”,运用对比手法,将初唐四杰的诗与陈隋靡丽诗风相提并论,这是一种独特大胆的观点,体现出一种批判精神。在情感表达方面,诗中隐隐含有对元好问这种观点的不赞同,通过指出元好问‘错认诗人作范蠡’,表达出一种纠正前人观点的态度。在意境上,通过对不同诗人的评价营造出一种文学批评的严肃氛围。主题思想围绕着对诗人地位的评判以及对前人文学批评观点的再思考展开,反映出诗歌批评领域的不同观点碰撞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。