论诗绝句四十首苏李

清 · 李希圣 · 七言绝句

原文
字字冥搜苦未安,废眠忘食称心难。
可怜粗俗扬州守,留作他年画虎看。
译文 / 白话释义

每个字都苦苦思索却仍难以妥帖,废寝忘食也难以达到满意的程度。可怜那粗俗的扬州太守,只能留作日后人们当作画虎类犬的例子来看待。

注释

尽力寻找,苦心构思。冥,有幽深、尽力之意;搜,搜寻、寻找。;粗鄙低俗,这里用来形容扬州守的诗作水平低,缺乏高雅的格调。;有画虎不成反类犬之意,比喻模仿不到家,反而不伦不类。出自《后汉书·马援传》。

赏析

从文学手法来看,首联通过'字字冥搜'和'废眠忘食'这种夸张的描写,生动地表现出诗人创作时的严谨态度和艰辛。情感表达上,既有对创作艰辛的感慨,也蕴含着对'粗俗扬州守'的一种不屑之情。在意境营造方面,前两句营造出一种苦吟的创作意境,后两句则通过与'粗俗扬州守'的对比,形成一种高下立判的氛围。主题思想上,通过对自身创作的描写和对他人的评判,表达出对诗歌创作应秉持高水准的态度。整体上,诗人以自身创作的苦吟态度为正面形象,衬托出'扬州守'的粗俗不堪,在对比中强化了自己的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。