论诗绝句四十首苏李

清 · 李希圣 · 七言绝句

原文
涂抹坡诗百态新,南毛北纪是忠臣。
莆田处士金陵客,艺苑雌黄别有人。
译文 / 白话释义

对苏轼的诗随意解读而显得姿态各异很新奇,南毛(毛奇龄)北纪(纪昀)算是忠臣。莆田的处士(指方回)和金陵的过客(指袁枚),在文坛上还有别的乱发议论的人。

注释

矿物名,可做颜料。古人用黄纸写字,写错了,用雌黄涂抹后改写。后用来比喻不顾事实,随口乱说。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借古讽今的手法,以对历史人物评价苏轼诗的现象来暗讽当时文坛的不良风气。在情感表达方面,诗人对那些随意解读苏轼诗的人持有一种批判的态度,认为他们像是在艺苑信口雌黄。在意境上,诗中营造出一种对文坛乱象不满的氛围。主题思想围绕着对文坛中不良的诗歌评论现象的批判展开,通过列举不同的人物来表明这种现象的普遍性,显示出诗人对文学评论应遵循一定准则的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。