论诗绝句四十首苏李

清 · 李希圣 · 七言绝句

原文
弹章并案到陶潜,径畈花翁尽改弦。
南宋词人诗笔好,压他杨万与萧千。
译文 / 白话释义

弹劾的奏章把陶渊明也牵连进来,像径畈的花翁(吴泳)之类都改变自己的风格。南宋的词人姜夔(白石)诗歌文笔很好,足以压倒杨万里和萧千岩。

注释

弹劾官吏的奏章。;此处应是特指某人的字号之类,文中指吴泳。;指吴泳,这是一种别称。;改变原来的主张、办法等,这里指改变诗歌创作的风格。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和衬托的手法。前两句描述一种现象,似有一种对当时文学风气受到某些因素影响而改变的暗示,通过这种现象的描述为后面的议论做铺垫。后两句直接表达自己对姜夔(白石)诗歌的高度评价,用‘压他杨万与萧千’,将姜夔与杨万里、萧千岩对比,鲜明地突出姜夔诗歌的优秀之处。在情感表达上,作者对姜夔的诗歌充满了赞赏之情,毫不掩饰对他诗歌水准之高的认可。在意境营造方面,前两句勾勒出一种文学界受外界影响而风格转变的动态画面,后两句则像是从这种动态画面中突出一个焦点,即姜夔的诗歌成就。主题思想上,主要是对姜夔诗歌的推崇,并且通过与其他诗人对比来强调其独特的文学地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。